4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d’ora ad accettare tale forma di fatturazione.
Invoicing 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.
7 – In caso di perdita o furto, qualsiasi richiesta di duplicata sarà esaminata dalla Direzione del torneo, che deciderà se emettere o no il duplicata.
7 – In the event of loss or theft, any request for a duplicate ticket shall be studied by the tournament organiser, who will decide whether or not to issue a duplicate.
Emettere o revocare un badge Usher è rapido e facile, e ciò riduce il tempo e gli sforzi richiesti per la gestione dell’ambiente.
Quickly grant and revoke privileges Issuing or revoking an Usher Badge is quick and easy, lowering the time and effort required to manage an environment.
È solo che il vostro punto di agopuntura Laogong o qualche altro punto di agopuntura è aperto, così che possiate emettere o ricevere qi.
Itís just that your Laogong acupuncture point or some other acupuncture point of yours is opened, making it possible for you to emit or take in qi.
Su tali basi la Commissione europea può decidere di emettere o no un parere motivato a norma dell'articolo 258 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
On this basis the European Commission may or may not issue a Reasoned Opinion in accordance with Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
NANDO MUZI non ha alcun obbligo di ri-emettere o rimborsare i codici promozionali.
NANDO MUZI has no obligation to re-issue or refund any promotional codes.
Emettere o no un comunicato di sostegno a Julian Assange - Il voto dei membri di DiEM25 DiEM25
Vote on issuing or not issuing a statement of support for Julian Assange - Afstemning ved DiEM25 Develop our Agenda
My Fucsia si riserva il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e l’utente accetta tale forma di fatturazione.
My Fucsia reserves the right to emit or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.
Per i clienti che invieranno la richiesta di login, MYOMYA SRL a sua completa discrezione deciderà caso per caso di emettere o no la login e la password per il sito o parti dello stesso.
With regard to customers who send in login requests, MYOMYA shall, at its own complete discretion, decide case by case whether or not to issue the login and the password for the website or parts thereof.
Tuttavia, nel caso in cui NANDO MUZI decidesse di ri-emettere o rimborsare un codice promozionale, essa necessita del codice.
However, if NANDO MUZI decides to re-issue or refund a promotional code, the code will be required.
Questa opzione è ideale per autorità o aziende che hanno bisogno di emettere o accettare contratti o fatture.
This option is perfect for authorities or companies who need to issue or accept contracts or applications.
Non solo quindi il nostro corpo possiede energia, ma poiché l’energia è vibrazione, il nostro organismo in ogni sua parte può emettere o ricevere messaggi vibrazionali, segnali strutturati, cioè frequenze ovvero onde elettromagnetiche.
Therefore, not only do our bodies have energy, but since energy is vibration, the body as a whole can emit or receive vibrational messages, structured signals, in other words frequencies or electromagnetic waves.
Questo parere non è tuttavia vincolante mentre nel caso proposto lo diventerebbe di fatto, attraverso la decisione di emettere o meno titoli di debito.
Its opinion is however not binding, while in our case it would indeed be so, through the decision on whether to issue debt securities.
Inoltre, il titolare del trattamento dovrebbe tener conto del fatto che i dati personali non saranno utilizzati per richiedere, emettere o eseguire la pena di morte o qualsiasi forma di trattamento crudele e disumano.
In addition, the controller should take into account that the personal data will not be used to request, hand down or execute a death penalty or any form of cruel and inhuman treatment.
Alcuni bookmaker restituiscono le vincite quasi immediatamente, mentre altri ritengono che sia normale emettere o trasferire fondi qualche tempo dopo che la scommessa è stata giocata.
Some bookmakers return the winnings almost immediately, while others consider it as the norm to issue or transfer funds some time after the bet has played.
Presso il Terminal 1 dell’aeroporto di Malpensa è possibile far emettere o rinnovare il proprio documento d’identità.
register office You can issue or renew your Identity Card at the airport.
Una barca non deve emettere o lasciare uscire una sostanza, quale un polimero, né deve avere uno scafo con una superficie appositamente tramata che possa migliorare le caratteristiche di scorrimento dell’acqua all’interno dello strato limite.
53 SKIN FRICTION A boat shall not eject or release a substance, such as a polymer, or have specially textured surfaces that could improve the character of the flow of water inside the boundary layer.
Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.
Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing. 7.
Se presenti la tua richiesta di rimborso a meno di 7 giorni dall'evento, spetta all'organizzatore decidere se emettere o meno un rimborso.
If you submit your refund request within 7 days of the event, it's at the organiser's discretion whether or not they want to issue a refund.
I fabbisogni lordi dei componenti di primo livello si deducono dagli ordini da emettere (o lanciare) dei prodotti finiti che essi compongono.
Gross first-level component requirements are calculated using orders to be issued (or launched) for finished products that they contain.
Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e lei si impegna sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.
INVOICING Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.
“PIN” indica il codice di identificazione personale che possiamo emettere o approvare per l'utilizzo con la tua carta;
“PIN” means the personal identification number which we may issue or approve to be used with your Card;
Non dimenticare che qualsiasi linea di circuito può emettere o ricevere segnali RF come un'antenna.
Don't forget that any circuit line can emit or receive RF signals like an antenna.
Spetta all'organo giurisdizionale stabilire se emettere o meno tale ordinanza.
It is at the discretion of the Court whether or not to grant the order.
Emettere o vendere un’obbligazione e prendere denaro in prestito sono attività equivalenti, poiché l’emittente riceve contante oggi con la promessa di restituirlo in futuro.
Issuing or selling a bond is equivalent to borrowing, because the bond issuer receives cash today and promises to repay in the future.
Per i soggetti che hanno necessità di emettere o riceve un numero limitato di fatture e che devono comunque attrezzarsi, Intesa Sanpaolo ha inoltre previsto una versione semplificata di fatturazione elettronica a costi contenuti.
Intesa Sanpaolo has also developed a simplified, low cost version of the electronic invoicing software, for entities who issue or receive a limited number of invoices, but are nevertheless required to be equipped for electronic invoicing.
Avvalendosi del nostro strumento “Certificati di assicurazione online”, le aziende possono infatti accedere ai dati, emettere o modificare certificati o visualizzare i documenti archiviati, in tutto il mondo, in qualsiasi momento.
By using our ‘Insurance Certificates Online’ tool, companies can access data, issue or modify certificates or view archived documents worldwide at any time.
Emettere o no un comunicato di sostegno a Julian Assange - Il voto dei membri di DiEM25
Vote on issuing or not issuing a statement of support for Julian Assange - Vote by DiEM25 members
1.489538192749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Invoicing 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing. 